Info

 

•ROJEN 14. 11. 1975 v Mariboru;
•živi in ustvarja v Celju in Ljubljani;
•univerzitetni diplomirani komparativist;
•l. 1982 začel resneje pisati, obj. v osnovnošolskem glasilu, l. 1986 začel sodelovati na območnih srečanjih mladih avtorjev Roševi dnevi v Celju;
•l. 1988 izdal prvo pesniško zbirko Moja pesem je moje življenje;
•l. 1990 zmagal na območnem natečaju Roševih dnevov kot najboljši mladi prozaist s črtico Spomini na Splavarja in izdal drugo pesniško zbirko Vrednote pomladnega jutra, ki je vsebovala tudi dve kratki prozi Noči v belem in Levi breg;
•tega leta mu občinska knjižnica založi tudi rokopisno zbirčico Napredovanje; naslednje leto še eno rokopisno, Kažipot;
•l. 1992 kot najmlajši ustvarjalec zmaga na republiškem natečaju revije Mentor za najboljšega mladega pesnika po izboru Ferija Lainščka; pri Zavodu za šolstvo in šport RS Slovenije izide njegova tretja zbirka Žongliram s sabo, ki jo uredijo trije univerzitetni profesorji: Miha Mohor, Alenka Kozinc in pokojni Tone Pretnar;
•17. 12. 1992 je najmlajši gost oddaje Zgodnja dela na nacionalnem radiu;
•postane stalni sodelavec revije Mentor;
•l. 1993 kot dijak I. gimnazije Celje v sodelovanju z Občinskim sekretariatom za družbene dejavnosti izda četrto pesniško zbirko Stopinje zadnjih let in osvoji prvo mesto z raziskovalnim delom Janez Menart in njegov odnos do sočasne poezije; septembra tega leta na gimnazijski prireditvi Top Classic prvič nastopi kot kantavtor z venčkom gospelov;
•l. 1994 zmaga na natečaju za literarno delo na temo »aids«. Njegov sonetni venec o aidsu dobi prvo nagrado; tega leta osvoji občinsko prvo mesto že druga njegova raziskovalna naloga, tokrat o ukrasnih pridevkih v poeziji Kajetana Koviča;
•l. 1997 pri ZKO Celje izide njegova peta pesniška zbirka Trenutki življenja. Tega leta v studiu Činč v Ljubljani dokonča snemanje prve avtorske plošče;
•l. 1998 ob desetletnici izdaje prve zbirke izda do zdaj dvakrat ponatisnjeno zbirko Razpoloženja, satirično zbirko;
•oktobra 1998 v samozaložbi izda prvo CD-ploščo Glory And Honor; posneta je na koncertu gospelovske glasbe v cerkvi Sv. Duha pri Celju, kjer nastopa med 1993-2000 z gospelovskim programom;
•decembra 1999 pri KŠCR Celje izide njegov prvi avtorski album Na prvem ovinku; sledita dve veliki promociji v Celju in Ljubljani; o plošči konec leta 1999 in do februarja 2000 pišejo Antena, Slovenske novice, Nedeljski dnevnik (obširen intervju) in Stop; je gost oddaje Leva scena na 2. programu Radia Slovenija; kot kantavtor redno in veliko nastopa na prireditvah, otvoritvah razstav, dve leti v celjskem hotelu Evropa, pa v raznih klubih in dvoranah (maja 1999 nastopi na samostojnem koncertu v mariborskem Štuku) z lastno glasbo in širokim programom rokenrola, bluesa, folka, countryja, popevk, jazza in gospela;
•tega leta postane tudi redni sodelavec glasbenega urednika Vala 202 Janeta Webra; pripravlja oddaje in začne pisati glasbene članke v strokovno revijo Muska;
•jeseni 2000 je na srečanju celjskih avtorjev v dvorani Plesnega foruma Celje proglašen za najmlajšega celjskega avtorja, ki že ima za seboj obsežen in kvaliteten knjižni opus (izide tudi bilten); sodeluje tudi na prireditvi Veronika 2000, podelitvi pesniških nagrad, kjer bere svoje pesmi; o obeh prireditvah pišejo vsi pomembni slovenski časopisi, novice pa se pojavijo tudi na lokalnih TV-postajah;
•30. 6. 2000 zaradi razmer v slovenski kulturi s prijatelji ustanovi kulturno društvo Štempihar, kjer novembra izide knjiga Lirika Bruca Springsteena;
•Lirika Bruca Springsteena postane po poročilih fan-klubov Bruca Springsteena prva takšna knjiga v Evropi; v severnoevropskih državah je med fan-klubi obstajalo nekaj prevodov, vendar dobesednih, prevodi v knjigi Lirika Bruca Springsteena pa pesniško in glasbeno funkcionirajo kot izvirniki; knjigo kljub slovenskim prevodom KUD prodaja v skandinavske države, Nemčijo, Avstrijo, Hrvaško in Bosno;
•7. 2. 2001 je odmevna promocija knjige v ljubljanski Delavski knjižnici, čez teden dni pa še v Celju; o obeh promocijah pišejo lokalni časopisi in Delo;
•januarja 2001 pri KUD-u Štempihar izide sedma zbirka pesmi z naslovom Medmavričje;
•maja 2001 s spremljevalno skupino Agencija Rokenrol posname drugo avtorsko ploščo, koncertni album V akciji, ki junija izide pri založbi Helidon; z založbo podpiše tudi petletno snemalno pogodbo;
•promocija plošče je v klubu Hound Dog v Ljubljani oktobra 2001, tudi videospot, vrtijo ga na nacionalni TV, tudi na lokalnih TV-postajah, članki in intervjuji v Nedeljskem dnevniku, Slovenskih novicah, Anteni in na številnih radijskih postajah;
•spomladi 2001 postane tudi sodelavec Radia Študent, naredi izpit za spikerja in vodi serijo oddaj Čudovita leta rokenrola o zgodovini popularne glasbe;
•do jeseni 2001 se nabere že nekaj Literarnih nokturnov; oktobra 2001 je prvič gost oddaje Izštekani pri Juretu Longyki na Valu 202;
•spomladi leta 2002 s spremljevalno skupino posname še eno avtorsko ploščo, ki izide decembra tega leta z naslovom Drugi udarec. Založba Helidon propade, zato plošča izide pri KUD-u Štempihar; 1. 11. tega leta pa izide »pesniška zbirka v glasbi« z naslovom Vse pesmi so tihe (KUD Štempihar), ki jo v Nedeljskem dnevniku kritik Radia Študent Milko Poštrak razglasi za album leta 2002, opazijo pa jo tudi v nekaterih literarnih krogih; dobi ponudbo za snemalno pogodbo pri založbi Nika Records, a razpusti Agencijo Rokenrol in se vrne v Celje, kjer se ukvarja s tehničnim prevajanjem in z računalništvom;
•15. oktobra 2002 postane takrat najmlajši član Društva slovenskih pisateljev;
•avgusta 2002 je spet vabljen na Veroniko, 15. 9. nastopi na Kongresnem trgu v okviru Festivala Sanje založbe Sanje; oktobra pridobi državni certifikat Republiškega izpitnega centra o znanju angleškega jezika na višji ravni, novembra 2002 je gost Literarnega utripa na TV Celje in Literarnega nokturna na 1. programu Radia Slovenija – pesmi bere Borštnikov nagrajenec Radko Polič-Rac;
•spomladi 2002 pridobi certifikat za asistenta tonske tehnike;
•v decembru 2002 izide knjižica Pesmi Elvisa Presleya, ki vsebuje prevode Elvisovih pesmi s komentarjem in je spet prva tovrstna v širšem evropskem kulturnem prostoru po informacijah Presleyevih evropskih fan-klubov. Predstavitve so načrtovane za leto 2003 (in tudi realizirane), že decembra 2002 pa premierno nastopi samo z repertoarjem Elvisovih prevodov v celjski dvorani Zveze kulturnih društev. Spremljajo ga zasedba Crazy Billies iz Mengša in kitarist Don Mentony Banda Janez Hostnik;
•aprila 2003 KUD Štempihar izda njegovo zbirko kratkih zgodb Zgodbe iz prve roke, maja sledi zbirka sonetov Vsakdanjost (tudi KUD), ki so nastajali od l. 2000. Obe knjižici doživita predstavitve na Društvu slovenskih pisateljev, v knjigarni Konzorcij, na nacionalnem radiu in v Celju. Zgodbe iz prve roke pohvalita univerzitetna profesorja dr. Aleš Bjelčevič in dr. Tomo Virk, recenzije obeh knjig pa izidejo v literarnih revijah Vsesledje in Zvon. V zadnji tudi redno objavlja.
•decembra 2003 v sodelovanju z Društvom mladih jezikovnih ustvarjalcev, ki ga spomladi soustanovi na Filozofski fakulteti (nosilna stebra društva sta sicer mladi komprativistki in slovenistki Petra Likar in Branka Gradišnik) k že drugi številki literarnega zbornika Literarna zrna, ki ga izdaja društvo, priloži izbor svojih pesmi ... in mi obstajamo le še iz govoric. Pripravi ga skupaj s prijateljem Goranom Radičem. Izbor na Veroniki 2003 pride med prvih 30 najboljših pesniških zbirk leta 2003;
•nastop na Festivalu Sanje 2003;
•decembra 2003 začne sodelovati tudi s kultnim ljubljanskim KUD-om France Prešeren. Za njegovo knjižno založništvo pripravi antologijo poezije Leonarda Cohena, ki izide aprila 2004 in hitro postane ena najbolj prodajanih KUD-ovih knjig, predvsem zaradi deficita kanadske poezije na slovenskem knjižnem trgu. Izid zabeleži tudi nacionalna televizija v Odmevih in oddaji Sobotna noč. V KUD-u tudi dvakrat glasbeno nastopi, enkrat z basistom Janijem Lahom (Projekt Triglav) in drugič z basistom Goranom Radičem-Gecom (Nefra).
•junija 2004 pri KUD-u France Prešeren izide še izbor njegovih pesmi Umila me je neka čudna rosa. Pripravila sta ga pesnika Tomaž Hrovat in Boris A. Novak, ki je napisal tudi spremno besedo.
•julija 2004 pri KUD-u Štempihar v Celju izide »celjska povest« Dolina tetrisa. Avgusta ji sledi žepna knjižica kratkih zgodb Psalmpsesti. O obeh pišejo v lokalnih časopisih, prva pa v nakladi 300 izvodov do začetka septembra poide do treh četrtin. Sodeluje pri pripravi velikega splošnega leksikona DZS, prevaja in zbere novo glasbeno ekipo. Septembra 2004 načrtuje izid satirične sonetne zbirke Tri pesnitve in je kot kantavtor že drugič vabljen v oddajo Izštekani, tokrat v živo iz studia 14 Radia Slovenija;
•17. septembra izide zbirka Tri pesnitve. Avtor jo predstavlja v več slovenskih mestih, že novembra pa si prisluži recenzijo v eni osrednjih slovenskih literarnih revij – v Sodobnosti. Oceno napiše Milan Vincetič.
•septembra dokonča tudi rokopis za knjigo Elvis- filmsko življenje kralja rokenrola. Knjiga izide januarja 2005 pri ljubljanski založbi Umco (revija Premiera);
•decembra izide njegova 6. plošča Likvidamber. Vabljen v oddajo Nova scena k Jerneju Venetu, 22. 1. 2005 pa je plošča v celoti predstavljena na 3. programu Radia Slovenija. Tri literarne objave v reviji Zvon skozi celo leto 2004, tudi soneti v Sodobnosti, prav tako tri objave v Mentorju in dva literarna nokturna.
•Mladinska knjiga mu poleti 2004 pošlje formular za uvrstitev v Leksikon osebnosti, ki so pomembno sooblikovale slovensko kulturo. Sodeluje pri prevajanju Enciklopedije glasbe (Didakta) in pisanju strokovnih glasbenih gesel za Veliki splošni leksikon DZS;
•Jane Weber ga v Nedeljskem dnevniku razglasi za pevca leta 2004;
•v letu 2005 nastopi 8. in 9. 1. kot gost Rok'n'benda na dveh razprodanih koncertih v Linhartovi dvorani Cankarjevega doma ob 70-letnici Elvisa Presleya. Do konca marca 2005 še niz drugih nastopov, med drugimi v Ljubljani, Postojni in kavarni portoroškega Avditorija. Ob kulturnem prazniku nastop v knjigarni Konzorcij; ob izidu knjige o Elvisovih filmih gost oddaje E+ na Kanalu A;
•maja izide njegov prvi roman Radoslav – zapisi o njem v pomembnejših slovenskih revijah, roman postane prvi slovenski roman z dodano glasbo iz njega – CD s pesmimi iz romana. Predstavi ga jeseni 2005 v oddaji Nova scena Jerneja Veneta, maja in junija pa v Celju in Ljubljani; junija izda pesniško zbirko PRETEKLOST in z njo nastopi na Herbersteinsko-Literinih literarnih srečanjih v Velenju, v klubu Gromka na Metelkovi v LJ (s prof. B. A. Novakom in Majo Vidmar) in na drugih vidnejših prireditvah; tudi v sklopu Društva pisateljev.
•avgusta kot vabljeni gost nastopi na Veroniki 2005; julija pri KUD-u France Prešeren izide antologija njegovih prevodov Toma Waitsa, oktobra pa pri založbi Didakta odmeven prevod avtobiografije Boba Dylana ZAPISKI. Promovira jo s svojo zasedbo Sužnji sendvičev in solo v Celju, Mariboru, Ljubljani in Novem mestu. Za jan. 2006 je načrtovan Koper. Knjiga postane eden bolj opaženih prevodov leta 2005, izvirnik dobi v istem času literarno nagrado Quills. Na predstavitvah knjige sodelujejo tudi prevajalec Jure Potokar, prof. Boris A. Novak, glasbena novinarja Jane Weber in Milko Poštrak in drugi. Je gost več radijskih postaj (R SLO, R MARŠ, R Sora, R Ognjišče …). Ves čas piše članke za revijo Muska, za Mentor in objavi tudi prevod eseja Susan Greenfield v Sodobnosti. Dve objavi poezije v reviji Zvon.
•decembra 2005 izide pri KUD-u Štempihar solistična plošča Prepozno za svetnike, januarja 2006 pa Country Gospel, druga gospelovska plošča. Piše redno kolumno in knjižne recenzije v revijo Mentor, kot knjižni recenzent redno sodelujes City Magazinom, postane pa tudi član uredniškega odbora revije Mentor.
•marca 2006 pri KUD-u Štempihar izide roman Domen Fras; postane organizator literarnih prireditev pri založbi VED; v aprilu nastopi kot kantavtor na Dnevih knjige (DSP).
•maja pri KUD-u Štempihar izide sonetna zbirka Groteske, pri založbi VED pa roman Magdalena; o Magdaleni v Odmevih 10. 8. poroča tudi TV Slovenija;
•maj 2006: knjiga o filmih in glasbi Johnnyja Casha, založba Umco; gost oddaje E+ na Kanalu A;
•junij 2006: pripravi spremno besedo za novo izdajo Prešernovega Krsta pri Savici (Sanje);
•v avgustu 2006 gost treh prireditev Festivala Sanje v organizaciji založbe Sanje – 1. 8. nastopi kot gost s Cirilom Zlobcem, Matjažem Kmeclom in Barbaro Korun na okrogli mizi o slovenskem jeziku, 9. 8. poskrbi za uglasbitve na večeru poezije Mile Kačič (sodelujeta še Jerca Mrzel in Darja Reichman), 10. 8. pa na Festivalu pripravi svoj literarno-glasbeni večer;
•23. 8. s svojo zasedbo Sužnji sendvičev nastopi v Krškem (Dnevi kulture);
•oktober 2006: vodi angleško prevajalnico za JSKD v Izoli in se udeleži Slavističnega kongresa v Zagrebu (z Janijem Kovačičem skrbita za kulturni program); pripravi večer s pesmimi Boba Dylana v velenjski knjigarni Kulturnica; oblikuje in uredi spletno stran Ota Pestnerja in prevede v angleščino spletno stran New Swing Quarteta (oktober-december 2006)
•november 2006: vodi literarne večere v velenjski Kulturnici; za Cankarjevo založbo vodi literarni večer v Radovljici; pri Mladinski knjigi soprevajalec in avtor soneta v zbirki Drugi komadi urednika Andreja Ilca;
•december 2006: izid knjige prevodov pesmi Rogerja Millerja V krdelu bizonov ne moreš kotalkat in sonetov Orbisoneti v poklon Royu Orbisonu (oboje KUD Štempihar, Celje); kantavtorski koncert na Dvornem trgu (29. 12.) z gostoma (Andreja Verbuč, Zvezdan Velič) v okvirui prireditev založbe Sanje);
•februar 2007: izid nove izdaje Krsta pri Savici – napiše spremno besedo in prozno parodijo v sodobnem duhu; knjigo predstavlja po srednjih šolah, osrednja predstavitev v celjski Antiki 6. 2., v Ljubljani pa taisti dan v Društvu pisateljev;
•v februarju 2007 izide tudi njegov četrti roman Kajn akviziter (VED), za katerega mnenja napišejo Goran Gluvić, dr. Vanesa Matajc in dr. Katarina Marinčič, dobitnica kresnika 2002 in fabule 2007;
•marec 2007: 20. obletnica Roševih dnevov – kot trikratni udeleženec in nagrajenec (1987-90) poskrbi za kulturni spored, na razstavi v Osrednji knjižnici Celje pa ga počastijo z lastnim panojem in vitrino z razstavljenimi dosežki in deli;
•v marcu izide tudi zbirka Rohneča žetev, 17. pesniška zbirka, predstavitev 19. 4. v celjski Mladinski knjigi (založba VED).
•na Oddelku za primerjalno književnost in literarno teorijo FF diplomira s tezo Poezija v rokenrolu, kar je pionirska interdisciplinarna glasbeno-literarna diploma, ki jo zagovarja tudi s kitaro; jeseni tega leta nadaljuje podiplomski študij na tem oddelku;
•24. aprila osrednji intervju v časopisu Celjan;
•6. novembra pri založbi VED izide zadnji del romaneskne trilogije Radoslav z naslovom EDVARD, seveda spet s ploščo;
•15. novembra pripravi v MC Celje veliki koncert z gostoma Goranom Radičem in Nenom Simunićem, izide zbirka satir BALADE IN AROGANCE;
•2008: leto začne z izdajo prvih dveh knjižic iz trilogije PLANET LUTK za najmlajše (VED) in "romanom" o pohajkovanjih Se pač zgodi (VED);
•pri založbi Umco v juniju izide njegova avtorska knjiga o filmih in glasbi Beatlov;
•avgusta nastopi na Festivalu Sanje, o Beatlih pišejo vsi pomembnejši mediji, predstavitve v knjigarni Konzorcij, v celjski Antiki ...
•februarja odda prevode pesmi iz angleščine, francoščine in nemščine (Hugo, Blake ...) za prevod knjige Umberta Eca: Zgodovina grdega (Modrijan). Knjiga izide v jeseni 2008, za Modrijan pa prevede še prvi roman Leonarda Cohena Najljubša igra. Za založbo MIŠ prevede Cohenovo zadnjo zbirko Knjiga hrepenenja, ki izide v septebru 2008 in jo tudi predstavi na koncertu in debatni kavarni na knjižnem sejmu v decembru 2008;
•v decembru 2008 izidejo Celjske balade, zaključi pa tudi trilogijo Planet lutk s tretjo knjigo Veliki turnir, ki izide septembra pri VED-u; tam izide tudi pesniška zbirka nasvidenje, grof Monte Christo, postane urednik za poezijo pri reviji Srp;
•večkratni gost Vala 202 ob prevodu Cohenovega romana in pesniške zbirke;
•prejme prevajalsko štipendijo za prevod satirične pesnitve Alexandra Popea Ukradeni koder;
•pesem Blindirano srce postane Popevka tedna na Valu 202 v juliju 2008 - posname ploščo z jazzovskim triom Pohištvo pod stresom, ki še vedno čaka na izid; na njej sodeluje z Otom Pestnerjem;
•jeseni 2008 uspešno zaključi prvo leto podiplomskega študija primerjalne književnosti in začne z drugim letnikom podiplomskega študija;
•v decembru 2008 na državni proslavi ob dnevu samostojnosti berejo njegov sonet Razmišljanje o počitku iz pesniške zbirke Vsakdanjost (2003);

 

 

•2009: februarja sodeluje na Prešernovem maratonu v knjigarni Konzorcij, intervju o Prešernu v časopisu Žurnal;

•marec - izid solistične plošče TEKOMA, gost več radijskih postaj;

•konec marca - nastop na Festivalu ljubezni na Ptuju;

 •pri založbi Litera izide njegov roman Requiem za gospo Goršičevo;

 •pozno spomladi 2009 pri založbi Modrijan izide njegov prevod pesnitve Alexandra Popa Ukradeni koder, ki poleg spremne besede in opomb izpod prevajalčevega peresa vsebuje še razdelek nekaterih drugih Popovih pesmi in epigramov. Pesnitev Ukradeni koder sodi med vrhunske in jezikovno izjemno zahtevne satirične pesnitve, vplivala je tudi na Byrona in njegovo delo; 

 •jeseni 2009 pri založbi Modrijan izide Razpletanje mavrice, odmevna knjiga razvpitega znanstvenika Richarda Dawkinsa. V njej prevede odlomke iz pesniških del Johna Keatsa, Kathleen Raine, Johna Boyla O’Reillyja, W. Blakea, D. H. Lawrencea, Yeatsa, Wordswortha, Jamesa Thomsona, Emily Dickinson, Audena in Chaucerja; predstavitev knjige je pozno jeseni 2009 v Modrijanovi knjigarni;

•za božič 2009 pri založbi VED izide njegov satirični roman Božična zgodba;

 •z revijo Poetikon sodeluje na več literarnih večerih, mdr. v Društvu slovenskih pisateljev in na gradu Strmol;

 

2010: aprila izide njegova zbirka sonetov Iztočnice. Gre za medbesedilno sonetistiko, ki je v slovenskem literarnem prostoru novost;

 •v začetku maja izide plošča Deževje nima besed. Predstavlja jo na literarnih večerih in nastopih, mdr. na Festivalu Sanje, v Društvu slovenskih pisateljev idr.

 •konec maja in junija kot gostujoči predavatelj predava o interdisciplinarnosti poezije in glasbe na oddelku za slovenistiko Jagellonske fakultete v Krakowu, sodeluje pa tudi na prevajalski delavnici v poljski Bielsko-Biali, kjer prevajajo njegove pesmi v poljščino; pripravio tudi literarni večer in koncert, vse v sodelovanju s KUD-om Police Dubove;

 •njegov roman Requiem za gospo Goršičevo (Litera, 2009) pride v izbor desetih romanov (v konkurenci okrog 150.) za nagrado kresnik. Odmevni recenziji v reviji Mladina in Literatura;

•za založbo Modrijan prevede odmevno slikanico In s Tango smo trije, ki zaradi problematike istospolnih zbuja zanimanje po svetu in pri nas;

 •za založbo Modrijan iz angleščine, italijanščine, francoščine in španščine prevaja še neprevedena dela nekaterih klasikov: Ludovica Ariosta, Giambattista Marina, Walta Whitmana, Montaleja, Préverta, Gautierja, Daria idr.;

 

oktober 2010: začetek sodelovanja z zagrebško založbo SLUŠAJ NAJGLASNIJE!, ponatis plošče Deževje nima besed;

november 2010: izid plošče ZEITGEIST, ki napoveduje istoimensko trilogijo;

december 2010: izid plošče PRIGOTOVITVE;

 

Med leti 2007-2010 ves čas redno objavlja v revijah Poetikon, Srp, Vsesledje, Apokalipsa in v spletnih revijah Srp, Lives in Lirik.si;

 

Dr. Milena Blažić s Pedagoške fakultete ga povabi k sodelovanju v projektu nacionalnega pomena, digitalizacije mladinske literature. Prispeva trilogijo Planet lutk, za podoben nacionalni projekt digitalizacije sodobnih slovenskih romanov pa roman Requiem za gospo Goršičevo.


2011:

19. 2. - premiera muzikala DEKAMERON v MGL-ju; za muzikal spiše vse verze;

24. 3. - premiera Dekamerona v SNG Nova Gorica;

 

marca izid plošče URE QUARTZ, BLIŠČ IN BEDA TER DRUGE SKRIVNOSTI OVDOVELIH KURTIZAN, ki napoveduje trilogijo HISTORICA;

v aprilu izid prevodov pesmi HANKA WILLIAMSA pri novem KUD-u Lema, ki ga ustanovita s soprogo, da bi lahko izdajala prevode klasikov, "rockerskih pesnikov" in lastne izdaje;

 

v aprilu izideta tudi pesniški zbirki SAME DOBRE NOVICE (Založba VED) in BALADE S KAZALOM (KUD Lema); izid plošče ŠALINDUK (Slušaj najglasnije!)

v maju izid prevodov albanskega pesnika MIGJENIJA in ameriškega pesnika/glasbenika Loudona Wainwrighta (KUD Lema);

v maju izid treh plošč pri založbi Slušaj najglasnije! - Vstop prepovedan, Demo Sessions 1 in 2;

20. 4. nastop na Slovenskih dbevih knjige

21. 6. nastop na Prazniku glasbe; sodeluje tudi KUD Lema s knjigami in ploščami;

 

 

 

 

 

Search site